jewish historical institute перевод

• Еврейский исторический институт

• american jewish historical society:    Американско-еврейское историческое общество
• australian jewish historical society:    Австралийское еврейское историческое общество
• historical jewish press:    Историческая еврейская периодическая печать

Примеры

The idea for creating a major new museum in Warsaw dedicated to the history of Polish Jews was initiated in 1995 by the Association of the Jewish Historical Institute of Poland.
Идея создания в Варшаве большого музея, посвящённого истории еврейской общины, появилась в 1995 году в сообществе Еврейского исторического института в Польше.

Since 2012, to commemorate the victims of the displacement from the Warsaw Ghetto in 1942, the Memorial March of July 22, organized by the Jewish Historical Institute, begins at the monument.
В память о жертвах переселений из варшавского гетто 1942 года, с 2012 года у памятника начинается Марш Памяти 22 июля организованный "Еврейским Историческим Институтом".

Photo: Emanuel Ringelblum Jewish Historical Institute. However not all of the Jews went to their deaths without a fight. Some escaped into the woods, creating their own partisan units, or they joined Polish and Soviet units.
Однако не все представители еврейского народа сдались без борьбы. Некоторые убегали в леса, создавая собственные партизантские отряды, присоединялись к польским или советским отрядам.